That is appalling negligence on the hospitals part if you ask me! I can't possibly begin to imagine how your friend must feel.
All I can advise is that you just be there for her. Don't try and "say the right thing" but instead ask her what she needs, and give her the freedom to say whatever is on her mind and be free to cry as much as she wants. There is no advice you can give her to fix this.